D3 Redraw On Click